Timing/encoding project

One of my first attempts to time/encode something, simply to figure out how the programs work. It's far from perfect, as I still don't get most of it. How does one change the position of the subtitles in the video?
Posting this here so I can access it from my laptop.

Lyric translation taken from yarukizero.